JJMLL » JJMLL Issues
 
 Jordanian Journals
Home
Editorial Board
International Advisory Board
Scope and Description
Manuscript Submission
Manuscript Organization  
Copyright  
Offprints  
Disclaimer  
JJMLL Issues  
Contact Address
 

 

Volume 5, No. 2, Dec. 2013, Safar 1435 H 

Articles

 

 

 

Acts of Negation: Modality and Spatiality in The Satanic Verses

This paper reads Salman Rushdie’s The Satanic Verses through a postcolonial critical perspective. It argues that the author rewrites the history of Islam by utilizing postcolonial strategies of historiographic modality and spatiality in order to challenge Islam as a colonizing force and deconstruct what he considers its essentialist creeds. Ironically, Rushdie negates postcolonial discourse by essentializing Islam and evaluating it from an imperial perspective and a Eurocentric point of view. Such practice undermines his claims to modality and to spatial history writing and compromises his decolonizing project against Islam.

 

 

  

Ebtisam Sadiq

JJMLL, 2013, 5(2), 83-98

 

Les Actes De Politesse Entre La Culture Saoudienne Et La Cyberculture: Cas Du Tchat Saoudien

       Le Tchat comme un dispositif socio-communicatif possède une valeur éthique indéniable surtout lorsqu'on parle de sa dimension sociolinguistique. Son existence au sein de la société saoudienne nous incite à étudier cette valeur par une voie interactionniste. Nous essayons d'identifier le degré et les raisons de la similarité et la divergence entre deux situations sociolinguistiques : ce qui existe dans les conversations du Tchat, de l'intérieur, et qui existe hors l'écran, à l'extérieur. A partir d'une analyse conversationnelle de certaines actes de politesse tirés des conversations du Tchat des Saoudiens, l'article étudie la dépendance et l'indépendance des comportements des tchatteurs  par rapport à leur appartenance à deux environnements différents : le Tchat et la vie quotidienne.

  

 

 

A shraf  Saeed Shawli

JJMLL, 2013, 5(2),99 -116

 

Les quantifieurs extractifs : tout, chaque et n'importe quel, étude sémantique.

       Dans cette recherche, nous présentons une analyse sémantique de trois quantifieurs extractifs : tout, chaque et n'importe quel en français moderne. Les trois quantifieurs forment un microsystème et peuvent être décrits les par rapport aux autres. Cependant, la structure syntagmatique peut recevoir d'autres constituants de diverse nature, qui exercent des incidences sur la portée extractive des quantifieurs et sur l'interprétation des énoncés. Nous abordons le comportement sémantique de ces quantifieurs en appliquant quatre paramètres d'analyse : la nature sémantique de la classe : discret / compact / dense, le contenu de la classe : 1 … n-1 éléments, la portée de l'extraction : exhaustif / distributif / aléatoire et la construction des classes : préconstruit / virtuel.

 

 

 

 Mohamed Almatalka

JJMLL, 2013, 5(2),117 -128

 

Approche Didactique et Exploitation Pédagogique d’un Conte Sous la Forme de Dessin Animé

L’article s’articule sur une étude d’un conte télévisé, Aladin et la lampe merveilleuse, et a pour but de travailler sur des supports authentiques afin de favoriser une lecture suivie ainsi qu’un savoir culturel. L’acquisition des compétences langagières à travers diverses activités et l’approche d’une culture bien vivante sont des éléments essentiels à prendre en compte lors de l’étude d’un document de telle nature. Etant donné que l’apprentissage du conte est recommandé dans les programmes de langues étrangères du CECRL (Cadre européen commun de référence pour l’enseignement des langues), notre objectif ici est de proposer des pistes d’exploitation pédagogique aux enseignants ainsi qu’aux apprenants de l’arabe. Toutefois, les démarches proposées pourront être appliquées sur d’autres contes en classe de langues étrangères, notamment le FLE. Dans ce cas-là, l’enseignant devra trouver un texte adapté au programme concernant la langue enseignée.

 

 

 

 Faisal Kenanah

 JJMLL, 2013, 5(2), 129-162

 

 

Magical Realism and Lack of Authorial Reticence in

Gunter Grass`s The Tin Drum

with reference to

Gabriel Garcia Marquez`s One Hundred Years of solitude

 This article introduces some distinctive features of magical realism, namely authorial reticence and concept of hesitation to prove that despite wide advertisement, Gunter Grass's The Tin Drum cannot be categorized in this narrative mode. 

The methodology employed is mainly based on close reading, comparison and contrast with Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude, and provides examples or excerpts from both novels. 

Furthermore, this article introduces and names two newly-discovered components of magical realism, namely paucity and momentariness perceived out of Franz Roh’s famous statement regarding the palpitating nature of magic hidden behind our represented world.

Finally, it is inferred that not only Gunter Grass's The Tin Drum contradicts paucity and Momentariness, but also unlike Marquez's One Hundred Years of Solitude that well retains authorial reticence, Grass's The Tin Drum opposes this element ostensibly, as the protagonist of the novel attempts to provide rational explanations and logical justifications for whatever he does.  

 

 

 

Hamid Reza Kasikhan

JJMLL, 2013, 5(2),163-180