JJA » JJA Issues a
 
 Jordanian Journals
Home
Editorial Board
International Advisory Board
Manuscript Organization
Instructions to Authors
Publication Ethics  
JJA Issues  
Contact Address
 

 

الخصائص الإيقاعية في الأغاني الشعبية في المجتمع الأردني، أغاني الريف الأردني أنموذجاً

علاء معين ناصر، قسم الموسيقى، كلية الفنون الجميلة، جامعة اليرموك، الأردن

 

تاريخ الاستلام: 21/ 9/ 2021

 

تاريخ القبول: 9/11/2022

Rhythmic Characteristics in Folk Songs in Jordanian Society - Jordanian Countryside Songs as a Model

Ala Muin Naser. Music Department, Fine Arts College, Yarmouk University, Jordan

    

 

 

 

 

 

Doi : https://doi.org/10.47016/16.3.3

Cited by : Jordan Journal of the Arts, 16 (3) (2023) 347 - 370

PDF

 

الملخص

تحظى الأغاني الشعبية بمكانة هامة لدى الكثير من الناس في كل مكان، ذلك بسبب ارتباطها في العديد من الجوانب الحياتية، وبشكل عام استلهمت خصائصها من البيئة الاجتماعية التي وجدت ونشأت فيها، استطاعت أن تعبر عن وجدان وأحاسيس الشعب ومعتقداته وتقاليده وعاداته، وأن تحفظ الكثير من تاريخ الإنسان وحضارته من الضياع والتلاشي، فالأغنية الشعبية سمة من أهم سمات ثقافة أي مجتمع، تعبر عن حياته وحاجاته الانسانية من فرح وحزن لكثير من المناسبات الاجتماعية والقومية والدينية وغيرها.

احتفظ المجتمع الأردني بثروة كبيرة من موسيقى وأغاني التراث العربي إلى جانب ما احتفظ به من عروبة اللغة والعادات والتقاليد الموروثة عبر مختلف الأجيال، يعتبر الايقاع في الموسيقى هو النغم المصاحب للإنسان منذ مولده ومرتبط بحياة الانسان منذ نشأته، يصاحب الانسان في كل لحظة من حياته وفي نبض قلبه وخطواته وفي الغناء وتفعيلات الشعر، مما جعل هذا الربط جزءا هاما في هذه الدراسة لما لأهمية الدور الذي يقوم فيه عنصر الإيقاع في الاغاني العربية بشكل عام والاغاني الشعبية بشكلها الخاص، يساهم  في نشر ونقل تلك الأغاني عبر الاجيال، لاحظ الباحث من خلال الابحاث والدراسات مدى أهمية ابراز وتوضيح الخصائص الإيقاعية  في الأغاني الشعبية في المجتمع الأردني، كما وتكمن أهمية البحث في تقديم  نماذج تهدف لتوضيح تلك الخصائص، هذا وخلصت الدراسة إلى بعض النتائج ذات العلاقة.

الكلمات المفتاحية: المسار الإيقاعي، الضروب الإيقاعية، تنوع لحني، التعبير الذاتي.

 

Abstract

 

Folk songs hold significant importance for many people everywhere due to their connection to various aspects of life. Generally, they draw inspiration from the social environment in which they originated, expressing the sentiments, beliefs, traditions, and customs of the people. Folk songs serve as a preserver of human history and civilization, preventing it from being lost or forgotten. Folk music is a crucial aspect of any society's culture, representing its life and human needs, conveying joy and sorrow for various social, national, religious, and other occasions.

Jordanian society preserves a rich heritage of Arabic music and folk songs, along with the linguistic and cultural traditions passed down through generations. Rhythm in music has been a companion to humans since birth, intricately woven into every moment of life—heartbeats, footsteps, singing, and poetic expressions. Recognizing the importance of rhythm in Arabic songs, particularly folk songs, this study explores its role in transmitting and preserving these songs across generations. Through research and studies, the researcher has observed the significance of highlighting and clarifying rhythmic characteristics in folk songs within Jordanian society. The study aims to provide models illustrating these characteristics, contributing to the understanding of the rhythmic elements in folk songs.

Keywords: Rhythmic Patterns, Rhythmic Structures, Melodic Diversity, Self-expression.

 

 

 

 

 

 

 

Sources and references                                               المصادر والمراجع

 

1. Abadi, Ahmed, (1989), Occasions for Jordanian Tribes, Dar Al-Bashir, Amman.

عبادي، أحمد، (1989)، المناسبات عند العشائر الأردنية، دار البشير، عمان.

2. Abd al-Hakim, Shawqi, (1982), Encyclopedia of Folklore and Legends, 1st Edition, Dar Auda, Beirut.

عبد الحكيم، شوقي، (1982)، موسوعة الفلكلور والأساطير، ط1، دار عودة، بيروت.

3. Abu Al-Rub, Tawfiq, (1980)، Studies in Jordanian Folklore, Printing Press Workers Association, Amman.

أبو الرب، توفيق، (1980)، دراسات في الفلكلور الأردني، جمعية عمال المطابع، عمان.

4. Abu Samra, Muhammad, (1988)، Folk Songs in Jordan and Palestine, Department of Press and Publication, Amman.

ابو سمرة، محمد، (1988)، الأغاني الشعبية في الاردن وفلسطين، دائرة المطبوعات والنشر، عمان.

5.Al-Amad, Hani, (1996)، Folk Literature in Jordan, National Library, Amman.

العمد، هاني، (1996)، الأدب الشعبي في الأردن، المكتبة الوطنية، عمان.

6. Al-Amad, Hani, (2011), Folk Songs in Jordan, Al-Safir Press, Amman.

العمد، هاني، (2011)، الاغاني الشعبية في الاردن، مطبعة السفير، عمان.

7. Alloush, Musa, (2018), Folk Culture from Folklore to Mythology, Dar Alloush, Birzeit University.

علوش، موسى، (2018)، الثقافة الشعبية من الفلكلور إلى الأساطير، دار علوش، جامعة بيرزيت.

8. Al-Assad, Nasser Al-Din, (1960), Music and singing in the pre-Islamic era, Sader Publishing House, Beirut

الأسد، ناصرالدين، (1960)، القيان والغناء في العصر الجاهلي، دار صادر للنشر، بيروت.

9. Al-Sarhan, Nimr, (1979), Our Folk Songs in the West Bank, 2nd Edition, Kazma Publishing, Kuwait.

السرحان، نمر، (1979)، اغانينا الشعبية في الضفة الغربية، ط2، كاظمة للنشر، الكويت.

10. Al-Shurman, Ali, (2021), Music and Singing in Jordan, 1st Edition, Ministry of Culture, Amman.

الشرمان، علي، (2021)، الموسيقى والغناء في الاردن، ط1، وزارة الثقافة، عمان.

11. Al-Zoubi, Ahmed, (2014), Jordanian Folk Songs, Directorate of Culture, Dar Al-Biruni, Amman.

الزعبي، احمد، (2014)، الأغاني الشعبية الأردنية، مديرية الثقافة، دار البيروني، عمان.

12. Al-Zoubi, Bassem, (2003), Music in Jordan, 1st Edition, National Library, Jordan.

الزعبي، باسم، (2003)، الموسيقى في الأردن، ط1، المكتبة الوطنية، الأردن.

13. Alqam, Nabil, (2013), Folklore, Dar Al-Shorouk, Amman.

علقم، نبيل، (2013)، الفولكلور، دار الشروق، عمان.

14. Asaad, Michael, (1995), The Psychology of Creativity in Art and Literature, House of Cultural Affairs, Cairo.

أسعد، ميخائيل، (1995)، سيكولوجية الابداع في الفن والأدب، دار الشؤون الثقافية، القاهرة.

15. El-Gohary, Muhammad, (1990), Folklore, Study in Cultural Anthropology, Part 1, Dar al-Maarifa, Alexandria.

الجوهري، محمد، (1990)، علم الفلكلور دراسة في الانثروبولوجيا الثقافية، ج1، دار المعرفة، الاسكندرية.

16. Haddad, Abdel Salam, (1994), Jordanian Bedouin Singing, an unpublished MA study, Holy Spirit University, Faculty of Music, Lebanon.

حداد، عبد السلام، (1994)، الغناء البدوي الأردني، دراسة ماجستير غير منشورة، جامعة الروح القدس، كلية الموسيقى، لبنان.

17. Haddad, Rami, Al-Daras, Saleh, (2013), Implications of Place in the Jordanian Folk Song, The Jordanian Journal of Arts, Volume 6, Number 3, Yarmouk University, Jordan.

حداد، رامي، الدراس، صالح، (2013)، دلالات المكان في الاغنية الشعبية الأردنية، المجلة الاردنية للفنون، مجلد 6، عدد 3، جامعة اليرموك، الأردن.

18. Hamam, Abdel Hamid, (2008), Musical Life in Jordan in Eighty Years, Ministry of Culture, Amman.

حمام، عبد الحميد، (2008)، الحياة الموسيقية في الأردن في ثمانين عاما، وزارة الثقافة، عمان.

19. Hamam, Abdel Hamid, (1983), Music and Society in Jordan, Study, Afkar Magazine, No. 62, Department of Culture and Arts, Amman.

حمام، عبد الحميد، (1983)، الموسيقى والمجتمع في الاردن، دراسة، مجلة أفكار، ال عدد62، دائرة الثقافة والفنون، عمان.

20. Hanafi, Hassan, (1977), Heritage and Renewal, New Library, Tunisia.

حنفي، حسن، (1977)، التراث والتجديد، مكتبة جديد، تونس.

21. Ibrahim, Nabila, (1982), Popular Studies between Theory and Practice, Dar Al Marrekh, Riyadh.

ابراهيم، نبيلة، (1982)، الدراسات الشعبية بين النظرية والتطبيق، دار المريخ، الرياض.

22. Ghawanmeh, Muhammad, (1989), The Possibility of Employing the Jordanian Song in Teaching the Oud Instrument for Beginners, an unpublished MA thesis, Helwan University, Cairo.

غوانمة، محمد، (1989)، إمكانية توظيف الأغنية الأردنية في تعليم العزف على آلة العود للمبتدئين، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة حلوان، القاهرة.

23. Ghawanimah, Muhammad, (1992), Employing the Jordanian Lyrical Heritage in Teaching Arabic Music at the National Conservatory of Music, unpublished Ph.D. thesis, Helwan University, Cairo.

غوانمة، محمد، (1992)، توظيف التراث الغنائي الاردني في تعليم الموسيقى العربية في المعهد الوطني للموسيقى، رسالة دكتوراه غير منشورة، جامعة حلوان، القاهرة.

24. Ghawanmeh, Muhammad, (2009), The Jordanian Song, Ministry of Culture, Jordan.

 غوانمة، محمد، (2009)، الأهزوجة الاردنية، وزارة الثقافة، الأردن.

25. Khalidi, Adeeb, (2003), The Psychology of Individual Differences and Mental Excellence, Al Awael Publishing, Amman.

خالدي، أديب، (2003)، سيكولوجية الفروق الفردية والتفوق العقلي، الأوائل للنشر، عمان.

Khashabah, Ghattas, (2005), The Great Music Dictionary, Volume 3, The Supreme Council of Culture, Cairo.

خشبة، غطاس، (2005)، المعجم الموسيقى الكبير، مجلد 3، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة.

26. Mahdi, Saleh, (1990), Rhythms and Forms of Arabic Music, 1st Edition, House of Wisdom, Tunisia.

مهدي، صالح، (1990)، ايقاعات الموسيقى العربية واشكالها، ط1، بيت الحكمة، تونس.

27. Mamoun, Saleh, (2008), The Personality, Dar Osama, 1st floor, Amman.

مأمون، صالح، (2008)، الشخصية، دار أسامة، ط1، عمان.

28. Selim, El-Helou, (1972), Theoretical Music, 2nd floor, Al-Hayat Library House, Lebanon.

سليم، الحلو، (1972)، الموسيقى النظرية، ط2، دار مكتبة الحياة، لبنان.

29. Saleh, Rushdie, (1967), The Science of Folklore, Dar Al-Kateb Al-Arabi, Cairo.

صالح، رشدي، (1967)، علم الفلكلور، دار الكاتب العربي، القاهرة.

30. Younes, Abdel Hamid, (1983), Dictionary of Folklore, Library of Lebanon, Beirut.

يونس، عبد الحميد، (1983)، معجم الفلكلور، مكتبة لبنان، بيروت.

31. Younis, Muhammad, (2007), The Psychology of Motivation and Emotions, Dar Al Masirah, Amman.

يونس، محمد، (2007)، سيكولوجية الدافعية والانفعالات، دار المسيرة، عمان.

32. Bauman, Richard, (1992), Folklore Cultural Performance and Popular Entertainments, oxford university press, New York.

33. Clifford, James, (1986), Writing Culture, university of California press, London.

34. Domotr, Teklas, (1982), Hungarian Folk Belief, Indiana university press, USA.

35. Dundes, Allan, (1979), Analytic Essays in Folklore, mouton publishers, New York.

36. Frank, Irene, (1988), Performers and Players, library of congress, USA.

37. Sienkewiez, Thomas, (1991), Oral Cultures past and present, first published, Black well Ltd, USA.

38. Thomson, Green, (1997), Folklore, library of congress, USA.

39. http://www.jordanheritage.jo/jordanianwedding/

40. https://alrai.com/article/

41. https://ich.gov.jo/node/76