JJMLL » JJMLL Issues
Identity and Patriarchy: Nadia al-Kowkabani’s My Sana’a
Abstract
Nadia Al-kowkabani is a post-modern Yemeni novelist and short story writer whose powerful response to the longstanding patriarchy in Yemen informs her work. However, little is known about Al-Kowkabani and her literary oeuvre. This paper develops feminist perspectives to read Nadia Al-Kowkabani’s novel My Sana’a (2015), in Arabic, ‘Sana’ai-صنعائي’. It identifies a range of challenges that the novel presents to dominant discourses of identity and patriarchy, particularly in the context of Yemeni society. With this in mind, I argue that Al-Kowkabani’s My Sana’a is a powerful literary response to the double suffering of Yemeni women: They are being alienated from their own homeland for reasons of exile, or immigration, on the one hand; and, on the other, they are usually the objects of a male-dominated society. The protagonist’s dual identity in Al-Kowkabani’s novel is compounded by patriarchal norms that continue to govern the institution of marriage in Yemen. In addition to allusions to contemporary Arab critics and thinkers, the paper offers a comparative reading between Al-Kowkabani’s My Sana’a and Susan Abulhawa’s novel Mornings in Jenin, demonstrating the ways in which the heroines in both novels ‒ despite being caught up in quite similar situations ‒ react differently. My paper, therefore, calls for rethinking the whole question of women, particularly in Yemen; because it aids in redressing grievances and reclaiming truth.
Keywords: Al-Kowkabani, Exile, Identity, Feminist, Nostalgia, Patriarchal Oppression.
Authors: Khaled Alkodimi
Doi: https://doi.org/10.47012/jjmll.13.1.6
Cited by: Jordan Journal of Modern Languages and Literatures (JJMLL), 2021, 13 (1), 87-104
Full text
References
Abulhawa, Susan. 2010. Mornings in Jenin. New York: Bloomsbury.
Al-Bakry Mohammed. “Notes on the Cultural Scene in Yemen”. May 26, 2019. Accessed July 2019. https://almadaniyamag.com/2019/05/26/notes-on-the-cultural-scene-in-yemen/.
Al-Homaid Fareed. 2015. “Political crisis and Yemen’s Literary Resurgence”. Yemen Times. 23 March, Accessed Nov. 22, 2019. http://aiys.org/blog/?p=762
Al-Kowkabani, Nadia. 2015. Sana’ai. (Arabic). Sharjah (UAE): Culture & Media House
Al-Kowkabani, Nadia. 2006. It’s Just Love. (Arabic). Cairo: Merit Publishing.
Alkodimi, Khaled Abkar. 2019. “New Perspectives in the Israel-Palestine Conflict: Righting the Wrong through Metaphor in Mornings in Jenin”. International Journal of Applied Linguistics & English Literature 8 (6): 132-138.
Al-Maqaleh, Abdul-Aziz. 2011. “Initial reading in Aqeelat by Nadia al-Kowkabani”. (Arabic). September Net Yemeni Newspaper. 11Oct. Accessed Oct. 2019 from http://www.langue-arabe.fr/
Al-Musawi, Muhsin, Jassim. 2003. The Postcolonial Arabic Novel: Debating Ambivalence. Leiden: Brill.
Al-Nabi, Mamduh, Fraj. 2015. “Sana’ai: Secrets of the City and its Multiple Faces”. (Arabic). almashhad-alyemeni. Accessed Nov. 22, 2019. https://www.almashhad-alyemeni.com/39581.
Al-Rubaidi, Abdulsalam. 2017. “Humanism in the Yemeni Novel and its Use in the School Curricula”. 14 August, Accessed Nov. 2, 2019. https://almadaniyamag.com/2017/08/14/2017-8-14-humanism-in-the-yemeni-novel-and-its-use-in-the-school-curricula/.
Al-Wadhaf, Yahya. 2013. “A Critical Reading to a Short Story by Ramzia Al-Eryani”. Journal of Social Studies (41): 7-26.
Ammar, al-Asbahi. “Nadia al-Kowkabani a Novelist at the Size of the Novel”. (Arabic). Peace Horizons. 23 August 2019, Accessed Nov. 30, 2019. http://www.peacehorizons.net/ar/?p=2822
Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Nadia al-kowkabani. www.banipal.co.uk. Accessed March 21, 2018.
Bellour, Leila, and Abdelhafid Boussouf 2016. “Exile and the Dream of a Homeland in Susan Abulhawa’s Mornings in Jenin”. Journal of Makalid 11.
Bressler, Charles, E. 2003. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. USA: Prentice Hall.
Butler, Judith. 2004. “From Gender Trouble”. In A Critical and Cultural Theory Reader (2nd.ed). ed. Antony Easthope and Kate McGowan.
Clark, Peter. 2010. Emerging Arab Voices. London: Saqi Books.
Davis, Kevin, Alexander. 2014. “From Collective Memory to Nationalism: Historical Remembrance in Aden”. PhD Diss., Georgetown University.
De Beauvoir, Simone. 2004. “The Second Sex”. In A Critical and Cultural Theory Reader (2nd.ed), ed. Antony Easthope and Kate McGowan.
Hammadi, Riyadh. 2019. “Political conflict in the novel Sana’ai”. (Arabic). Alquds Alarabi. Accessed Nov. 22, 2019. https://www.aljasraculture.com/aljasra12957/.
Jameson, Fredric. 1986. “Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism”. Social Text, (15): 65-88.
Murfin, Ross C. (n. d.). “Feminist Criticism and Jane Eyre”. Critical History: 458-467.
Robbins, Ruth. 1999. “Will the Real Feminist Theory Please Stand”. In Literary Theories: A Reader & Guide, ed. Wolfreys, Julian.
Said, Edward, W. 2002. Reflections on Exile and Other Essays. (3rd ed.). Harvard University Press.
Stapley, Kat. (n.d.). “An excerpt from the novel, It’s Just love by Nadia al-Kowkabani”. Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature. Accessed March 22, 2019. https://www.banipal.co.uk/selec tions/73/203/%20nadia-alkowkabani/
Suleiman, Nabil. 2011. “Nadia Al-Kowkabani Tells in the Name of Yemeni Women”. (Arabic). Al-Hayah Newspaper. 10 Oct. Accessed Nov. 5, 2019. http://www.langue-arabe.fr
White, Breanne. 2013. “Gender and Resistance in the Israeli-Palestinian Conflict: The Woman's Voice in the Literary Works of Sahar Khalifeh and David Grossman”. PhD Diss., Ohio State University.
Zwingmann, Charles, and Pfister-Ammende. 1973. Uprooting and After... ed. Springer-Verlag.
… “A Simple Guide to Feminist Theories and Criticism”. A Research Guide for Students. Accessed Dec. 14, 2019. https://www.aresearchguide.com/feminist-theories.html.
Copyright © 2006-2021. All Rights Reserved, Yarmouk University
