JJMLL » JJMLL Issues
Home Editorial Board International Advisory Board Scope and Description Manuscript Submission Manuscript Organization Publication Ethics Copyright Offprints Disclaimer JJMLL Issues Contact Address
The Relationship between Learning Vocabulary via Mobile (Mobile-Assisted Language Learning) and Iranian EFL Learners Social Anxiety and Loneliness
The present study has investigated the relationship between learning English vocabulary via mobile phone and the learners social anxiety and loneliness. The participants of the study were thirty-two intermediate English as foreign language (EFL) learners studying English at the University of Zanjan, Zanjan, Iran. Sixty American English idioms were chosen and became available in a Telegram channel, during a six-week period of treatment to provide the participants with Mobile-Assisted Language Learning (MALL). A researcher-designed achievement test was administered to assess the learners vocabulary learning via mobile phone. Interaction Anxiousness Scale (IAS) (Leary 1983) and UCLA Loneliness Scale version 3 (ULS) (Russell 1996) were used to estimate the learners social anxiety and loneliness, respectively. The results showed no significant correlation between the variables; thus, it can be concluded that MALL not only frees the learners from the restrictions of time and place, but also minimizes the possible intervention of some socially and emotionally affective variables, such as social anxiety and loneliness in the process of language learning.
Keywords: Learning Vocabulary, Mobile-assisted Language Learning, Social Anxiety, Loneliness
Cited by: Jordan Journal of Modern Languages and Literatures (JJMLL) 2021, 13 (4): 775-800
Agca, Ridvan Kagan and Selçuk Özdemir. 2013. Foreign language vocabulary learning with mobile technologies. Procedia-Social and Behavioral Sciences 83: 781-785. doi: 10.1016/j. sbspro.2013.06.147
Ahmad, Kham Sila, Jocelyn Armarego, and Fay Sudweeks. 2017. The impact of utilising mobile assisted language learning (MALL) on vocabulary acquisition among migrant women English learners. Interdisciplinary Journal of e-Skills and Lifelong Learning, 13: 38-57. Retrieved October 9, 2020, from http://www.ijello.org/Volume13/IJELLv13p037-057Ahmad3410.pdf
Alemi, Minoo, Mohammad Reza Anani Sarab, and Zahra Lari. 2012. Successful learning of academic word list via MALL: Mobile Assisted Language Learning. International Education Studies 5 (6): 99-109. doi:10.5539/ies.v5n6p99
Al Saidi, Fatma Abdullah and Ruqaia Abdullah Al Shezawi. 2020. Smartphones fostering English language learners vocabulary. Paper presented at 20th TESOL Arabia Conference: methods and means in ELT. Retrieved October 20, 2020 from https://www.researchgate.net/publication/ 341043607_Smartphones_Fostering_English_Language_Learners'_vocabulary
Al-Hamad, Raghda F., Dina A.H Al-Jamal, Ruba F. Bataineh. 2019. The effect of MALL instruction on teens' writing performance. Digital Education Review 35: 289-298.
Al-Shehri, Saleh. 2011. Context in our pockets: Mobile phones and social networking as tools of contextualizing language learning. Paper presented at 10th World Conference on Mobile and Contextual Learning, in Beijing, China. Retrieved October 9, 2020 from http://mlearn. bnu.edu.cn/source/ Conference_Procedings.pdf
Bahirayi, Hadi, Ali Delavar, and Hasan Ahadi. 2006. Standardization of UCLA Loneliness Scale (version 3) on students attending universities in Tehran. Journal of Thought and Behavior in Clinical Psychology 1: 1-13.
Bensalem, Elias. 2018. The impact of WhatsApp on EFL students' vocabulary learning. Arab World English Journal, 9 (1): 23- 38. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol9no1.2
Çakir, Ismail. 2016. "Mobile-Assisted Language Learning (MALL)". In Current trends in ELT, ed. İsmail Yaman, Emrah Ekmekçi, and Müfit Şenel, 170-190. Ankara: NÜANS.
Corder, Stephen Pit. 1973. Introducing Applied Linguistics. Baltimore: Penguin Books.
Crozier, W. Ray. 1997. Individual Learners: Personality Differences in Education. London: Routledge.
Elias, Maurice J., Joseph E. Zins, Roger P. Weissberg, Karin S. Frey, Mark T. Greenberg, Norris M. Haynes, Rachael Kessler, Mary E. Schwab-Stone, and Timothy P. Shriver. 1997. Promoting Social and Emotional Learning: Guidelines for Educators. Alexandria: Association for Supervision and Curriculum Development.
Esfandiari, Narges, Abolghasem Nouri, Mohsen Golparvar, and Mohammad H. Yarmohammadian. 2013. The relationship between social anxiety and online communication among adolescents in the city of Isfahan, Iran. International Journal of Preventive Medicine 4 (4): 390395.
Esmaeili, Nazanin. "The association between anxiety and perfectionism in writing: Iranian EFL learners' writing performance on IELTS". Unpublished M.A. Thesis, University of Zanjan, 2018.
Fisher, Tony, Richard Pemberton, Mike Sharples, Hiroaki Ogata, Noriko Uosaki, Philip Edmonds, Anthony Hull, and Patrick Tschorn. 2009. Mobile learning of vocabulary from reading novels: A comparison of three modes. Paper presented at 8th World Conference on Mobile and Contextual Learning, October 28-30, in Orlando, Florida.
Gabarre, Serge, Cécile Gabarre, Rosseni Din, Parilah Shah, and Aidah Abdul Karim. 2016. Addressing foreign language learning anxiety with Facebook. Creative Education 7 (1): 93-104. doi: 10.4236/ce.2016.71010
Ghaith, Ghazi. 2003. The relationship between forms of instruction, achievement and perceptions of classroom climate. Educational research, 45 (1): 83-93. doi: 10.1080/0013188032000086145
Gu, Peter Yongqi. 2003. Vocabulary learning in a second language: Person, task, context and strategies. TESL-EJ 7 (2): 1-25. Retrieved October 11, 2020 from https://www.tesl-ej.org/wordpress/ issues/volume7 /ej26/ej26a4
Gürlüyer, Meriç. 2019. Examining students perceptions and achievements in terms of the utilization of WhatsApp in learning EFL vocabulary. Kafdağı 4 (2): 173-193. doi: 10.24106/kefdergi.4190
Hampel, Regine. 2012. "Multimodel Computer‐Mediated Communication and Distance Language Learning". In The encyclopedia of applied linguistics, ed. C. A. Chapelle, 1-5. Blackwell Publishing Ltd. doi: 10.1002/9781405198431.wbeal0811
Han, Turgay and Fırat Keskin. 2016. Using a mobile application (WhatsApp) to reduce EFL speaking anxiety. Gist Education and Learning Research Journal 12 (1): 29-50.
Hashemi, Masoud. 2011. Language stress and anxiety among the English language learners. Procedia-Social and Behavioral Sciences 30: 1811-1816. doi:10.1016/j.sbspro.2011.10.349
Jee, Min Jung. 2011. Web 2.0 technology meets mobile assisted language learning. IALLT Journal of Language Learning Technologies 41 (1): 161-175. Retrieved March 25, 2018, from http://bib. learnit2teach.ca/blog/web-2-0-technology-meets-mobile-assisted-language-learning/
Jones, M. Gail and Thomas M. Gerig. 1994. Silent sixth-grade students: characteristics, achievement, and teacher expectations. The Elementary School Journal 95 (2): 169-182. doi: 10.1086/461797
Kacetl, Jaroslav and Blanka Klímová. 2019. Use of smartphone applications in English language learning: a challenge for foreign language education. Education Science 9 (3): 1-9. DOI: https://doi.org/10.3390/educsci9030179
Kao, Po-Chi. 2012. Exploring personality traits and loneliness in university EFL (English as a foreign language) learners. New Educational Review 30 (4): 236-245.
Khantzian, Edward. 1999. Treating addiction as a human process. London: Jason Aronson Inc.
Kim, Daesang, Daniel Rueckert, Dong-Joong Kim, and Daeryong Seo. 2013. Students perceptions and experiences of mobile learning. Language Learning & Technology 17 (3): 5273. Retrieved from http://llt.msu.edu/issues/october2013/kimetal.pdf
Kong, XinLu, Sirirat Kongkasem, Fay Teplitsky, and Benjamin K S Khoo. 2017. Mobilizing learning in higher education: Developments in teaching and learning practice. Paper presented at 2017 Wireless Telecommunications Symposium (WTS), in Chicago, United States. doi: 10.1109/WTS.2017.7943520. https://ieeexplore.ieee.org/document/7943520/authors#authors
Korlu, Hakan and Enisa Mede. 2018. Autonomy in vocabulary learning of Turkish EFL learners. The Eurocall Review 26 (2): 58-70. Retrieved October 20, 2020 from https://doi.org/10.4995/ eurocall.2018.10425
LaRose, Robert, Carolyn A. Lin, and Matthew S. Eastin. 2003. Unregulated internet usage: Addiction, habit, or deficient self-regulation?. Media Psychology 5 (3): 225-253. doi: 10.1207/S1532785X MEP0503_01
Laufer, Batia and Paul Nation. 1999. A vocabulary-size test of controlled productive ability. Language Testing 16 (1): 33-51. doi: 10.1177/026553229901600103
Leary, Mark R. 1983. Interaction Anxiousness Scale (IAS). Retrieved July 5, 2020, from https://www.ucm.es/data/cont/docs/39-2013-02-21-About%20the%20IAS_English.pdf
Lewis, Michael. 1993. The lexical approach. Hove: Language Teaching Publications.
Li, Jia and Jim Cummins. 2019. Effect of using texting on vocabulary instruction for English learners. Language Learning & Technology 23 (2): 4364.
Lin, Chih-cheng and Ya-Chuan Yu. 2016. Effects of presentation modes on mobile-assisted vocabulary learning and cognitive load. Interactive Learning Environments 25 (4): 528-542. doi: 10.1080/10494820.2016.1155160
Machmud, Karmila and Ridwan Abdulah. 2017. Using smartphone-integrated model of teaching to overcome students speaking anxiety in learning English as a foreign language. Journal of Arts & Humanities 6 (9): 1-11.
McCarthy, Michael and Felicity ODell. 2004. English idioms in use. Cambridge: Cambridge University Press.
Mellow, Peter. 2005. The media generation: Maximise learning by getting mobile. Ascilite 1: 469-476. In Ascilite Conference: Balance, Fidelity, Mobility: maintaining the momentum? Retrieved June 30, 2020, from https://ascilite.org/conferences/brisbane05/blogs/proceedings/53_Mellow.pdf
Morahan-Martin, Janet and Peter Schumacher. 2000. Incidence and correlates of pathological Internet use among college students. Computers in Human Behavior 16 (1): 13-29. doi: 10.1016/S0747-5632(99)00049-7
Mosavi Miangah, Tayebeh and Amin Nezarat. 2012. Mobile-assisted language learning. International Journal of Distributed and Parallel Systems (IJDPS) 3 (1): 309-319. doi: 10.5121/ijdps.2012.3126
Moustakas, Clark. 1961. Loneliness. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Nation, Paul. 1994. New Ways in Teaching Vocabulary. New Ways in TESOL Series: Innovative Classroom Techniques. Alexandria: TESOL.
Nation, Paul. 2005. Teaching vocabulary. Retrieved June 30, 2019, from http://www.asian-efl-journal.com/sept_05_pn.pdf
Nation, Paul. 2011. Research into practice: vocabulary. Language Teaching, 44 (4): 529. doi:10.1017/S0261444811000267
Nikoopour, Jahanbakhsh and Azin Kazemi. 2014. Vocabulary learning through digitized & non-digitized flashcards delivery. Procedia-Social and Behavioral Sciences 98: 1366-1373. doi: 10.1016/j.sbspro.2014.03.554
Nunan, David. 1999. Second language teaching & learning. Boston: Heinle & Heinle Publisher.
Perlman, Daniel and Letitia Anne Peplau. 1981. "Toward a social psychology of loneliness". In personal relationships in disorder, ed. Duck, S., and R. Gilmour, 31-56. London: Academic Press.
Read, John. 2000. Assessing vocabulary. Cambridge University Press, Cambridge.
Richards, Jack C. and Theodore S. Rodgers. 2001. Approaches and methods in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Richards, Jack C. and Richard W. Schmidt. 2010. Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. Great Britain: Pearson Education Limited.
Russell, Daniel Wayne. 1996. UCLA loneliness scale (version 3): Reliability, validity, and factor structure. Journal of Personality Assessment 66 (1): 20-40. doi: 10.1207/s15327752jpa6601_2
Russell, Graham and Phil Topham. 2012. The impact of social anxiety on student learning and well-being in higher education. Journal of Mental Health (Abingdon, England) 21 (4): 375385. https://doi.org/10.3109/09638237.2012.694505
Saran, Murat, Kursat Cagiltay, and Golge Seferoglu. 2008. Use of mobile phones in language learning: Developing effective instructional materials. Paper presented at Fifth IEEE International Conference on Wireless, Mobile, and Ubiquitous Technology in Education, in Beijing, China. doi: 10.1109/WMUTE.2008.49. https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=4489786&isnumber=4489772
Schmitt, Norbert. 2000. Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Setzler, Hubert H. 1981. Basic idioms in American English. Science Research Associates.
Shabani, Mohammad Bagher. 2012. Levels and sources of language anxiety and fear of negative evaluation among Iranian EFL learners. Theory & Practice in Language Studies 2 (11): 2378-2383. doi:10.4304/tpls.2.11.2378-2383
Shadiev, Rustam, Wu-Yuin Hwang, Yueh-Min Huang, and Tzu-Yu Liu. 2015. The impact of supported and annotated mobile learning on achievement and cognitive load. Journal of Educational Technology & Society 18 (4): 5369.
Sharples, Mike. 2006. Big issues in mobile learning. Report of a workshop by Kaleidoscope Network Excellence Mobile Learning Initiative. Retrieved May, 14, 2018 from https://telearn.archives-ouvertes.fr/hal-00190254/document
Shepherd, Robin-Marie and Robert J. Edelmann. 2005. Reasons for internet use and social anxiety. Personality and Individual Differences 39 (5): 949958. https://doi.org/10.1016/ j.paid.2005.04.001
Tavoli, Azadeh, Abasali Allahyari, Parviz Azadfallah, Ali Fathi Ashtiani, Mahdieh Melyani, and Mahdi Sahragard. 2012. Validity and reliability of the Farsi version of Social Interaction Anxiety Scale (SIAS). Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology 18 (3): 227-232.
Tellier, Marion. 2008. The effect of gestures on second language memorization by young
children. Gesture, John Benjamins Publishing 8 (2): 219 - 235.
U.S. Department of Health and Human Services. 2018. What are the five major types of anxiety disorders? Retrieved June 14, 2019, from https://www.hhs.gov/answers/mental-health-23+and-substance-abuse/what-are-the-five-major-types-of-anxiety-disorders/index.html
Vassar, Matt and James W. Crosby. 2008. A reliability generalization study of Coefficient Alpha for the UCLA Loneliness Scale. Journal of Personality Assessment 90 (6): 601-607. doi: 10.1080/002238 90802388624
Weiss, Robert Stuart. 1973. Loneliness: The experience of emotional and social isolation. Cambridge, MA: MIT Press.
Willis, Dave. 1990. The lexical syllabus. London: Collins ELT.
Wu, Qun. 2014. Learning ESL vocabulary with smartphones. Procedia-Social and Behavioral Sciences 143: 302-307.
Zheng, Ying. 2008. Anxiety and second/foreign language learning revisited. Canadian Journal for New Scholars in Education/Revue canadienne des jeunes chercheures et chercheurs en education 1 (1): 1-12. Retrieved June 29, 2018, from https://journalhosting.ucalgary.ca/index.php/cjnse/ article/view/30393
Zhou, Mingming. 2016. The roles of social anxiety, autonomy, and learning orientation in second language learning: A structural equation modeling analysis. System 63: 89-100. http://dx.doi.org/ 10.1016/j.system. 2016.09.001
Copyright © 2006-2021. All Rights Reserved, Yarmouk University