JJMLL » JJMLL Issues
Acoustic Cues of /ħ/ and /ʕ/ in Hourani Jordanian Arabic: Investigating Sociolinguistic Variation
Abstract
This paper examines the interaction between the coarticulatory effects of pharyngeals on adjacent vowels and the speakers’ age and gender in Hourani Jordanian Arabic. To this end, 28 participants were recorded reading a list of 24 words containing a pharyngeal sound (/ħ/ or /ʕ/) preceded (word-finally) or followed (word-initially) by a short or long vowel. A total of 1344 tokens were extracted and then analyzed in PRAAT. The first three formant frequencies (F1, F2, F3) of each vowel were manually measured at the midpoint. The measurements were then normalized using Nearey’s (1977) intrinsic formula to reduce the effect of physiological differences between male and female speakers. The findings of the study show no significant effects of age or gender on the production of the adjacent vowels word-initially or word-finally. This suggests that, unlike the case of pharyngealized sounds (e.g., Omari and Jaber (2019)), pharyngeal-to-vowel coarticulation is not affected by the sociolinguistic variables of age and gender.
Keywords: Coarticulation; Extralinguistic variables; Hourani Jordanian Arabic; Pharyngeals.
Authors: Osama Omari
, Ola Khaza’leh, Aziz Jaber
Doi: https://doi.org/10.47012/jjmll.14.2.1
Cited by: Jordan Journal of Modern Languages and Literatures (JJMLL) 2022, 14 (2): 237-252
Full text
References
Abdel-Jawad, H. 1981. Lexical and Phonological Variation in Spoken Arabic in Amman. Ph.D. diss, Pennsylvania State University.
Abudalbuh, M. 2010. The effect of gender on the production of emphasis in Jordanian Arabic: a sociolinguistic study. MA. Thesis, University of Kansas.
Adamson, Benetta. 1981. A Spectrographic Analysis of Pharyngeal Consonants in Sudanese Arabic. Work in Progress 3: 81–96.
Ahmad, A. 1979. A phonetic study of men and women’s speech with reference to emphasis in Cairene Arabic. Ph.D. diss., University of Leeds.
Al-Ali, Mohammed and Heba Arafa. 2007. An Experimental Sociolinguistic Study of Language Variation in Jordanian Arabic. The Buckingham Journal of Language and Linguistics 3: 220-243.
Alzoubi, A. 2017. The effect of social factors on emphatic-plain contrast in Jordan: a sociophonetic study of Arabic in Amman city. Ph.D. diss., The University of Utah.
Al-Ani, Salman. 1970. Arabic phonology. Mouton: The Hague.
Alhussein Almbark, R. 2008. The perception and production of SSBE vowels by Syrian Arabic learners: the foreign language model. Ph.D. diss., University of York.
Al-Masri, Mohammad, and Allard Jongman. 2004. “Acoustic Correlates of Emphasis in Jordanian Arabic: Preliminary Results”. In the 2003 Texas Linguistics Society (TLS), eds. A. Agwuele, W. Warren and S. H. Park, 96-106. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Al Tamimi, Yasser.2020. /dˤ/-Variations in Saudi Arabian Broadcasting and Linguistic Conditioning. Jordan Journal of Modern Languages and literatures (JJMLL)12 (4): 455-475
Al-Wer, Enam. 1999. “Why do different variables behave differently? Data from Arabic”. In language and society in the Middle East and North Africa: studies in variation and identity, ed. Suleiman, Yasir, 38-57. Surrey: Curzon Press.
Bayley, Robert. 2013. “The quantitative paradigm”. In The handbook of language variation and change, eds. J. K. Chambers and Natalie Schilling-Estes, 117-142. Oxford: Blackwell.
Bin-Muqbil, M. 2006. Phonetic and phonological aspects of Arabic emphatics and gutturals. Ph.D. diss., University of Wisconsin Madison.
Boersma, Paul, and D. Weenik. 2007. Praat: doing phonetics by computer. https://www.fon.hum.uva.nl/praat/.
Butcher, Andrew, and Kusay Ahmad..1987. Some Acoustic and Aerodynamic Characteristics of Pharyngeal Consonants in Iraqi Arabic. Phonetica 44 (3): 156-172.
Davis, Stuart. 1995. Emphasis spread in Arabic and Grounded Phonology. Linguistic Inquiry (26): 465-498.
Delattre, Pierre. 1971. Pharyngeal Features in the Consonants of Arabic, German, Spanish, French, and American English. Phonetica 23: 129–155.
Dkhissi, Boff, 1983. Contribution to the Experimental Study of Back Consonants in Classical Arabic (Moroccan Speakers). Work of the Strasbourg Institute of Phonetics Strasbourg (15): 1-363.
El-Halees, Yousef. 1985. The role of F1 in the Place-of-Articulation Distinction in Arabic. Journal of Phonetics 13(3): 287-298.
Esling. John. 1996. Pharyngeal Consonants and the Aryepiglottic Sphincter. Journal of the International Phonetic Association 26: 65-88.
Esling, John. 1999. The IPA Categories "Pharyngeal" and "Epiglottal": Laryngoscopic Observations of Pharyngeal Articulations and Larynx Height. Language and Speech 42: 349-372.
Ghazeli, S. 1977. Back consonants and backing coarticulation in Arabic. Ph.D. diss., University of Texas at Austin.
Haeri, N. 1991. Sociolinguistic variation in Cairene Arabic: palatalization and the qaf in the speech of men and women. Ph.D. diss., University of Pennsylvania.
Heap, L. 1998. A phonetic model of the human pharynx. M.A. Thesis, University of Victoria.
Heselwood, Barry. 2007. The “Tight Approximant” Variant of the Arabic ’ayn. Journal of the International Phonetic Association 37: 1–32.
Holes, Clive. 1983. Patterns of Communal Variation in Bahrain. Language in Society 12: 443-457.
Holes, Clive. 1986. Communicative Function and Pronominal Variation in Bahraini Arabic.Anthropological Linguistics 28 (1): 10-30.
Jaber, Aziz, Osama Omari, and Rasheed Al-Jarrah. 2019. The Domain of Emphasis Spread in Arabic: Evidence from Urban Jordanian Arabic. Lingua 222: 10-25.
Jongman, Allard, Wendy Herd, Mohammad Al-Masri, Joan Sereno, and Sonja Combest. 2011. Acoustics and Perception of Emphasis in Urban Jordanian Arabic. Journal of Phonetics 39 (1): 85-95.
Kendall, Tyler, and Erik R. Thomas. 2010. Vowels: Vowel manipulation, normalization, and plotting in r, r package, version 1.1. http://ncslaap.lib.ncsu.edu/tools/norm/.
Khan, Margaret. 1975. Arabic Emphasis: The Evidence for Cultural Determinants of Phonetic Sex-Typing. Phonetica 38: 38-50.
Khattab, Ghada, Feda Al-Tamimi, and Barry Heselwood. 2006. “Acoustic and Auditory Differences in the /t/-/t/ Opposition in Male and Female Speakers of Jordanian Arabic”. In Perspectives on Arabic linguistics: the sixteenth annual symposium on Arabic linguistics, ed. S. Boudelaa, 131-160. Cambridge: John Benjamins.
Labov, William. 1972. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Ladefoged, Peter. 2005. Vowels and consonants. Malden: Blackwell
Ladefoged, Peter, and Ian Maddieson. 1996. The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell Publishers.
Ladefoged, Peter. 1973. The Features of the Larynx. Journal of phonetics 1(1): 73-83.
Laufer, Asher, and Iovanna Condax. 1979. The Epiglottis as an Articulator. Journal of the International Phonetic Association 9: 50-56.
McCarthy, John. 1994. “The Phonetics and Phonology of Semitic Pharyngeals”. In phonological structure and phonetic form: papers in laboratory phonology III, ed. Patricia Keating, 191–233. Cambridge: Cambridge University Press.
Mashaqba, B. 2015. The phonology and morphology of Wadi Ramm Arabic. Ph.D diss., University of Salford.
Nearey Terrance, M. 1977. Phonetic feature systems for vowels. Ph.D. diss., University of Alberta.
O’Connor, J. D. 1973. Phonetics. Penguin, Harmondsworth.
Omari, Osama, and Aziz Jaber. 2019. Variation in the Acoustic Correlates of Emphasis in Jordanian Arabic: Gender and Social Class. Folia Linguistica 53: 169–200.
Omari, Osama, and Aziz Jaber. 2020. Emphasis, Manner, and Voice in Urban Jordanian Arabic: Linguistic and Extra-Linguistic Interactions. International Journal of Arabic-English Studies 20 (1): 7-18.
Omari, Osama, and Gerard van Herk. 2016. A Sociophonetic Study of Interdental Variation in Spoken Jordanian Arabic. Jordan Journal of Modern Languages and Literature 8: 117-137.
Royal, A. 1985. Male-female pharyngealization patterns in Cairo Arabic: a sociolinguistic study of two neighborhoods. Ph.D. diss., The University of Texas at Austin.
Salem, N. 2018. Emphasis in consonant cluster: a sociophonetic study on Algerian Arabic. MA Thesis, Yarmouk University.
Schmidt, R. 1974. Sociolinguistic variation in spoken Egyptian Arabic: a re-examination of the concept of diglossia. Ph.D. diss., Brown University.
Shahin, K. 1997. Postvelar harmony: an examination of its bases and cross-linguistic variation. Ph.D. diss., University of British Columbia.
Shahin, Kimary. 2002. Postvelar harmony. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Shahin, Kimary. 2011. “Pharyngeals”. In The Blackwell companion to phonology, eds. Marc van Oostendorp, Colin J. Ewen, Elizabeth V. Hume, and Keren Rice, 1-24. Blackwell.
Shar, S. 2012. Arabic emphatics and gutturals: a phonetic and phonological study. PhD diss., University of Queensland.
Shosted, Ryan K., Maojing Fu, and Zainab Hermes. 2017. "Arabic Pharyngeal and Emphatic Consonants." In The Routledge handbook of Arabic linguistics, ed. Elabbas Benmamoun, and Reem Bassiouney. 48-61. Taylor and Francis, 2017.
Sibawayh, Abu Bishr. 1966. Al-kitaab. Beirut: ‘alaam Al-Kutub.
Watson, Janet C.E. 1999. The directionality of Emphasis Spread in Arabic. Linguistic Inquiry 30: 289-300.
Yeou, Mohamed, and Shinji Maeda. 2011. “Airflow and Acoustic Modelling of Pharyngeal and Uvular Consonants in Moroccan Arabic”. In Instrumental studies in Arabic phonetics, eds. Zeki Hassan and Barry Heselwood, 241–162. Amsterdam: John Benjamins.
Zawaydeh, B. 1997. The phonetics and phonology of gutturals in Arabic. Ph.D.diss., Indiana University.
Zawaydeh, Bushra. 2004. “The Interaction of the Phonetics and Phonology of Gutturals”.In Phonetic interpretation: papers in laboratory phonology VI, eds. John Local, Richard Ogden & Rosalind Temple, 279–292. Cambridge.
Zawaydeh, Bushra and Kenneth de Jong. 2011. The phonetics of localising uvularisation in Ammani-Jordanian Arabic. In Instrumental studies in Arabic phonetics, eds. Zeki Hassan and Barry Heselwood, 257-276. Amsterdam: John Benjamins.
Copyright © 2006-2022. All Rights Reserved, Yarmouk University
