JJMLL » JJMLL Issues
Inférence et Schéma Actanciel dans la Lecture d’un Récit Bref
Abstract
L’accès aux sens d’un texte requiert des capacités cognitives qui sollicitent des connaissances situées à plusieurs niveaux langagiers. Cet effort cognitif lors de la lecture s’avère d’autant plus requis quand il s’agit de contenus implicites. Dans le cadre de cette analyse à la fois pragmatique et sémiotique d’un récit bref, en l’occurrence La chèvre de M. Seguin, nous nous proposons d’en interpréter le niveau implicite afin de vérifier l’importance des éléments inférés pour la compréhension tant sur le plan propositionnel du texte que sur le plan de sa structure actancielle. Notre objectif consiste à montrer qu’il est possible de développer les compétences langagières relatives à l’acte de lire en proposant aux lecteurs d’autres activités, certes plus complexes, mais plus efficaces parce qu’elles les incitent à chercher du sens au-delà de ce qui est explicitement dit.
Mots-clés: Implicite, Inférence, Lecture, Présupposé, Récit.
Authors: Jihene Beji
Doi: https://doi.org/10.47012/jjmll.14.3.14
Cited by: Jordan Journal of Modern Languages and Literatures (JJMLL) 2022, 14 (3): 691-710
Full text
References
Adam, Jean-Michel. 1993. Le texte et ses composantes, Semen 8. http://journals.openedition.org/ semen/4341 (consulté le 20/03/2021)
Adam, Jean-Michel. 1999. Linguistique textuelle. Des genres de discours aux textes. Paris : Nathan.
Benveniste, Émile. 1966. Problèmes de Linguistique générale, 1. Paris : Gallimard.
Beyssade, Claire. 2017. « Chapitre 2. Les présuppositions », dans Sous le sens. Pour une sémantique multidimensionnelle, sous la direction de Beyssade Claire. Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, « Sciences du langage », 2017, 31-43. https://www.cairn.info/sous-le-sens--9782842925895-page-31.htm
Bremond, Claude. 1981. La logique des possibles narratifs, dans L’analyse structurale du récit, Éditions du Seuil.
Charolles, Michel. 2006. « Cohérence, Pertinence et intégration conceptuelle », dans P. Lane ed., Des discours aux textes: modèles, analyses, Rouen, PUR, 39-74. https://www.researchgate.net/publication/311345698 (consulté le 20/02/2021)
Charolles, Michel. 1978. Enseignement du récit et cohérence du texte, dans Langue Française 38. Paris : Larousse.
Dufief, Anna-Simone. 2014, « Daudet fabuliste », dans Collection : Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire | 36 Lieu d’édition : Angers Année d’édition : 2014 Publication sur OpenEdition Books : 02 février 2016 EAN (Édition imprimée): 9782915751567 EAN électronique : 9782753547841 DOI : 10.4000/books.pur.15235
Combettes, Bernard. 1986. Introduction et reprise des éléments d’un texte, dans Pratiques (49), 69-84.
Ducrot, Oswald. 1980. Dire et ne pas dire, principes de sémantique linguistique, Hermann, Éditeurs des Sciences et des Arts.
Eco, Umberto. 1992. Les limites de l’interprétation, Bernard Grasset (pour la traduction française).
Greimas, Algirdas Julien. 1981. Éléments pour une théorie de l’interprétation du récit mythique, dans L’analyse structurale du récit, Éditions du Seuil.
Grice, Herbert Paul. 1975. Logic and conversation, dans ColeP. Et Morgan J.L. (éds) Syntax ans Semantics, vol III, Speech Acts, 1975, New-York Press, 41-57.
Kerbrat-Orecchioni, Catherine. 1998. L’Implicite, Armand Colin.
Lefebvre, Pascal ; Justine Bruneau et Chantal Desmarais. 2012. Analyse conceptuelle de la compréhension inférentielle en petite enfance à partir d’une recension des modèles théoriques, dans Revue des sciences de l’éducation 38 (3): 533–553. https://doi.org/10.7202/1022711ar (consulté le 22 mars 2021)
Létoublon, Françoise. 1983. "Pourtant, cependant, quoique, bien que" : Dérivation des expressions de l’opposition et de la concession. Dans Cahiers de Linguistique Française 5: 85-110.
Maingueneau, Dominique. 1996. Les termes clés de l’analyse du discours, Paris : Éditions du Seuil, coll. «mémo : Lettres ».
Saussure, Louis (de). 2014. « Présuppositions discursives, assertion d’arrière-plan et persuasion », Rhétorique et cognition : perspectives théoriques et stratégies persuasives, Herman Thierry et Oswald Steve (éd.), Berne, Peter Lang, 279-312. Retrieved Mar 5, 2021, from https://www.peterlang.com/view/9783035195415/22_ex-note.html (consulté le 29 avril 2021)
Saussure, Louis (de). 2018. « Des présuppositions stricto sensu aux présuppositions discursives », dans Biglari, Amir & Marc Bonhomme (éds). 2018. La Présupposition entre théorisation et mise en discours, Paris : Classiques Garnier.
Todorov, Tzvetan. 1981. Les catégories du récit littéraire, dans L’analyse structurale du récit, Éditions du Seuil.
Viala, Alain. 1992. Ah, qu’elle était jolie, Politix, Revue des sciences sociales, Causes entendues, Les conditions de mobilisation 2 (17) 125-14. https://www.persee.fr/doc/polix_0295-2319_1992_num_5_17_1494
Van Dijk, Teun et Kintsch Walter. 1983. Strategies of Discourse Comprehension, Academic Press: New York.
Copyright © 2006-2022. All Rights Reserved, Yarmouk University
