JJMLL » JJMLL Issues
Lenition in Kuwaiti Arabic: An Optimality Theory Approach
Abstract
In this paper, we attempt to analyze lenition in Kuwaiti Spoken Arabic (KSA) within the framework of the Optimality Theory (OT) and following constraints proposed by Johnson (1965), Kirchner (2001), and Mustafawi (2006). Mustafawi (2006) analyzed and proposed constraints regarding the lenition of /dʒ/ to /j/ in Qatari Arabic. In this study we attempt to test the universality of these constraints (namely LAZY, LAZYRime, (LAZY/[+low])Rime, and * GG). We conclude that the constraints that regulate lenition in Qatari Arabic apply in Kuwaiti Spoken Arabic. We also propose more language-specific constraints (namely LAZY*cc, and LAZY*DL) that regulate lenition in Kuwaiti Spoken Arabic. Furthermore, we analyze the lexical exceptions that restrict the lenition of /dʒ/ to /j/ and mention three main approaches, in the literature, within OT to account for lexical exceptions.
Keywords: Lenition, Optimality Theory, Germination, Double Lenition, LAZY Constraint.
Authors: Dhari AlOtaibi
, Shamlan D. AlQenaie
Doi: https://doi.org/10.47012/jjmll.14.3.4
Cited by: Jordan Journal of Modern Languages and Literatures (JJMLL) 2022, 14 (3): 517-533
Full text
References
Al-Amadidhi, D. 1985. Lexical and sociolinguistic variation in Qatari Arabic. PhD diss., University of Edinburgh.
Al-Asmari, M. 2015. Lenition in the rijal alHajir tribal dialect in the Southern region of Saudi Arabia. PhD diss., Southern Illinois University Carbondale, United States of America.
Al-Jundi, Ahmad. 1983. Al-lahjat al-‘arabiyya fi al-turath. [The Arabic dialects in the tradition]. Tripoli/Tunis: Al-dar al-‘Arabiyya Lil-Kitab.
Al-Matlabi, Ghalib. 2007. Lahjat Qabilat Tamim wa ʾatharuha fi al-Jazira al-‘arabiyyaí. [The Dialect of Bani Tamim and its role in the Arabian Peninsula]. Beirut: Al-Dar Al-‘arabiyya l’il-Mawsu‘at.
Al-Otaibi, D. 2017. Conceptualization transfer in L2 learners’ language production: A comparative study. PhD diss., Pukyong National University, South Korea.
Al-Qenaie, S. 2011. Kuwaiti Arabic: A socio-phonological perspective. PhD diss., Durham University, United Kingdom.
Al-Sulaiti. L. 1993. Some aspects of Qatari Arabic phonology and morphology. PhD diss., University of Essex, United Kingdom.
Al-Wer, Enam. 2002. “Jordanian and Palestinian Dialects in Contact: Vowel Raising in Amman”. In Language change: The inter-play of internal, external and extra-linguistic factors, ed. Mari Johns and Edith Esch, 63-80. Berlin: Mouton de Gruyter.
Anis, Ibrahim. 1995. Fi al-lahjat al-‘arabiyya. [On the Arabic dialects]. Al-Qahira: Maktabat Al-’Anglo-Misriyya.
Anttila, Arto. 2001 “Variation in Phonological Theory”. In The handbook of language variation and change, ed. Jack Chambers, Pater Trudgill and Natalie Schilling-Estes, 206–243. Oxford: Blackwell.
Anttila, Arto. 2002. Morphologically Conditioned Phonological Alternations. Natural Language and Linguistic Theory 20 (1(: 1–42.
Archibald, John. 2003. Learning to Parse Second Language Consonant Clusters. Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne de Linguistique 48 (3–4): 149–177.
Cantineau, Jean. 1936. Études Sur Quelques Parlers de Nomades Arabes d’Orient. A. I. E. O. II, 1-118.
Carter, Michael. 2004. Sibawayhi. London: Tauris.
Dashti, Abdulmohsin, Rahimah Akbar, and Hanan Taqi. 2015. A Change of a Consonant Status: The Bedouinisation of the [j] Sound in the Speech of Kuwaitis: A Case Study. International Journal of Applied Linguistics and English Literature 4: 104–112.
Dashti, Abdulmohsin, and Fatima Dashti. 2015. Is Kuwait TV Diglossic? A Sociolinguistic Investigation. European Scientific Journal 11 (2): 123–137.
Boudlal, A. 2004. Constraint interaction in the phonology and morphology of Casablanca Moroccan Arabic. PhD diss., Universite Mohamed V: Rabat.
Edzard, Lutz. 2000. Sibawayhi’s Observations on Assimilatory Processes and Re-syllabification in the Light of Optimality Theory. Journal of Arabic and Islamic Studies 3: 48–65.
Ferguson, Charles. 1959. Diglossia. Word 15: 325–340.
Gafos, Adamantios. 2002. The initial state and verbal stems in Arabic. https://www.ling.uni-potsdam.de/~gafos/papers/vesca.pdf
Haddad, Youssef. 2005. Etymological itineraries in second language phonology: The case of Arabic. Paper presented at the Second Language Research Forum in Columbia University.
Hajji, Ali, and Mohamed Embarki. 2008. Urban and Bedouin features: A pilot study of phonological variation within a diwaniyya in Kuwait. Paper presented at the Sociolinguistics Symposium: Micro and Macro Connections in Amsterdam.
Hoffman, Katherine. 2008. We Share Walls: Language, Land and Gender in Berber Morocco. Malden, MA: Blackwell Publishing Ltd.
Holes, Clive. 1983. Bahraini Dialects: Sectarian Differences and the Sedentary/Nomadic Split. ZAL 10: 7-38.
Holes, Clive. 1987. Language Variation and Change in a Modernizing Arab state: The Case of Bahrain. London and New York: Kegan Paul International.
Holes, Clive. 1995. Community, Dialect, and Urbanisation in the Arabic- Speaking Middle East. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London 58 (2): 270–287.
Inkelas, Sharon, and Young-mee Yu Cho. 1993. Inalterability as Prespecification. Language 69 (3): 529–574.
Ito, Junko, and Armin Mester. 1995. “The Core-periphery Structure of the Lexicon and Constraints on Ranking”. In Papers in Optimality Theory, ed. Jill Beckman, Laura Walsh Dickey, and Suzanne Urbanczyk, 81–210. Amherst: GLSA.
Ito, Junko, and Armin Mester. 1999. “The Phonological Lexicon”. In The handbook of Japanese linguistics, ed. N. Tsujimura, 62–100. Malden, MA/Oxford, UK: Blackwell.
Ito, Junko, and Armin Mester. 2001. Covert Generalizations in Optimality Theory: The Role of Stratal Faithfulness Constraints. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology 7 (2): 273–299.
Johnstone, Thomas M. 1965. The Sound Change “j > y” in the Arabic Dialects of Peninsular Arabia. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 28 (2): 233–241.
Johnstone, Thomas M. 1967. Eastern Arabian Dialect Studies. London: Oxford University Press.
Kaye, Alan S. and Judith Rosenhouse. 1997. “Arabic Dialects and Maltese”. In The semitic languages, ed. Robert Hetzron, 263-311. London/New York: Routledge.
Kawahara, Shigeto. 2015. Geminate Devoicing in Japanese Loanwords: Theoretical and Experimental Investigations. Language and Linguistic Compass 9 (4): 168–182.
Keer, E. W. 1999. Geminates, the OCP and the nature of CON. PhD diss., The State University of New Jersey, New Jersey.
Kerswill, Paul, and Peter Trudgill. 2005. “The Birth of New Dialects”. In Dialect change: Convergence and divergence in European languages, ed. Peter Auer, Frans Hinskens, and Paul Kerswill, 196-220. Cambridge: Cambridge University Press.
Kirchner, R. 1998. An effort-based approach to consonant lenition. PhD diss., University of California.
Kirchner, Robert. 2001a. An Effort Based Approach to Consonant Lenition. New York/London: Routledge.
Kirchner, Robert. 2001b. “Phonological Contrast and Articulatory Effort”. In Segmental phonology in Optimality Theory, ed. Linda Lombardi, 79–117. Cambridge: Cambridge University Press.
Kirchner, Robert. 2004. “Consonant Lenition”. In Phonetically based phonology, ed. Bruce Hayes and Donca Steriade, 313–345. Cambridge: Cambridge University Press.
Lavoie, L. 2000. Phonological patterns and phonetic manifestations of consonant weakening. PhD diss., Cornell University, Ithaca.
Matar, Ahmad. 1969. Khasa’is al-lahjat al-kuwaytiyya. [The peculiarities of the Kuwaiti dialect]. Kuwait: Matabi‘ al-risala.
Matar, Ahmad. 1985. Al asala al-arabiyya fi lahjat al-khalij. [The Arabic authenticity in the dialects of the Gulf]. Al-Riyad: Dar ‘a’alam al-kutub lil-nashr wa al-tawzi?’.
McCarthy, John. 2001. A Thematic Guide to Optimality Theory. Research Surveys in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
McCarthy, John. 2008. Doing Optimality Theory: Applying Theory to Data. Boston, MA: Blackwell Publishing.
Mustafawi, E. 2006. An optimality theoretic approach to variable consonantal alternations in Qatari Arabic. PhD diss., University of Ottawa.
Taqi, H. 2010. Two ethnicities, three generations: Phonological variation and change in Kuwait. PhD diss., Newcastle University.
Watson, Janet. 2002. The Phonology and Morphology of Arabic. Oxford/New York: Oxford University Press.
Copyright © 2006-2022. All Rights Reserved, Yarmouk University
