JJMLL » JJMLL Issues
Les Deux Rois et les Deux Labyrinthes de Borges : Lutte entre
deux visions du monde
Abstract
Le roi de Babylonie et celui des Arabes s’affrontent dans cette nouvelle et représentent deux types de souverains possédant deux caractéristiques topographiques et deux cultures différentes. Chacun d’eux dispose de sa propre notion de la confusion et de l’émerveillement et conçoit l’idée du labyrinthe à l’image de ses propres valeurs. Leur lutte impitoyable vise un anéantissement réciproque afin de prouver la supériorité de leurs talents respectifs. Pourtant, leurs concepts de la suprématie et du pouvoir s’opposent radicalement : le roi de Babylonie a une vision titanesque et arrogante, tandis que celui des Arabes la conçoit transcendante. Usant de leurs atouts respectifs dans les mauvais sens, les deux parties aboutissent à l’inverse de ce qu’ils croyaient rechercher. Dans ce récit hautement condensé, Borges en s’appuyant sur l’idée du labyrinthe, fustige à titre égal ces deux conceptions de l’existence humaine qui conduisent aux mêmes résultats destructifs.
Mots-clés : Babylonie, Désert, Intelligence, Roi, Labyrinthe, Confusion, Émerveillement.
Authors: Majida Sayegh
Doi: https://doi.org/10.47012/jjmll.14.3.8
Cited by: Jordan Journal of Modern Languages and Literatures (JJMLL) 2022, 14 (3): 593-605
Full text
References
Bassols, Miquel. 2013. L’Inconscient Réel et les Chaussures d’Antonio Damasio. Dans La Cause du Désir 1 (83): 106-114. doi:https://www.cairn.info/revue-la-cause-du-desir.
Bell, Don. 1989. Jorge Luis Borges: Jeux avec le Temps et avec l’Infini. Dans Érudit/ Revues/ Nuit Blanche, Magazine Littéraire/ Visions Sud-Américaines (38): 34-41. doi:https://id.erudit.org/iderudit/19736.
Borges, Jorge Luis et Jean Pierre, Bernés. 1993. Dans Oeuvres complètes. Vol. 1. Paris: Gallimard.
Borges, Jorge Luis. 1944 (1974). Fictions. Paris: Gallimard-Folio.
Borges, Jorge Luis. 1953. L'Aleph; Traduit de l'Espagnol par Roger Gaillois et René L.-F. Durand (1967). Paris: Gallimard.`
Bottéro, Jean. 1992. L’Épopée de Gilgameš : le grand homme qui ne voulait pas mourir. Paris: Gallimard, coll. « L'aube des peuples ».
Calvet-Sébasti, Marie-Ange, and Yves Calvet. 1989. Babylone, merveille du monde. Dans Architecture et poésie dans le monde grec. Hommage à Georges Roux. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 1989. pp. 91-106. (Collection de la Maison de l'Or.
Chanvallon, Stéphanie, and Stéphane Héas. 2011. L'Homme et la Nature : En Quête/Enquête Sensible. Dans Natures Sciences Sociétés 19 (4): 355-364. doi:https://www.cairn.info/revue-natures-sciences-societes-2011-4-page-355.htm.
Durand, André. 2019. Jorge Luis Borges, (1899-1986), Comptoir littéraire. doi:www.comptoirtlitteraire.com.
Ferric, Franck. 2009. La Loi du Désert. Paris: Riez - Collection : Brumes Etranges.
Habchi, Sobhi. 2006. Borges et les Mille et une Nuits. Dans Revue de Littérature Comparée 4 (320): 415-434. doi:https://www.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2006-4-page-415.htm.
L’Ecuyer, Catherine. 2019. Cultiver l’émerveillement: Comment préserver la soif d'apprendre de nos enfants. Québec Amérique. doi:https://www.lapresse.ca/societe/2019-09-18/l-emerveillement-un-besoin-fondamental.
Lacan, Jacques. 1968. La Méprise du Sujet Supposé Savoir. l’Institut français de Naples le 14 décembre 1967. Publié dans Scilicet (1): 31-41.
Lamartine, Alphonse de. 1820: 437-456. Méditations poétiques: Le Désert, ou l’Immatérialité de Dieu. Paris: Librairie Grecque-Latine-Allemande.
Millot, Norbert. 1957. Le Trésor du Bédouin. Revue d’études et d’informations (n°34 – 4ème trimestre). doi:http://www.3emegroupedetransport.com/LeTresorduBedouin.htm.
Montesquieu, Charles-Louis de Secondat. 1951. Oeuvres complètes: Des plaisirs de la symétrie. Edited by Roger Caillois. Paris: Gallimard.
Pommier, Gérard. 2004. Attention Bonheur. Psychanalyse 1 (1): 85-100. doi:https://www.cairn.info/revue-psychanalyse.
Vidal, Edgard. 2010. Littérature et société du río de la plata (1870-1940) : Esquisse d’une théorie de l’objet littéraire. doi:https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00461161.
Yankelevich, Hector. 1998. La Boussole de la Mort. L’Ecriture et le Crime. Variaciones Borges (5): 92-98.
Websites :
Copyright © 2006-2022. All Rights Reserved, Yarmouk University
