JJMLL » JJMLL Issues
La Bibliothèque de Babel : Le Monde du Savoir Chaotique
Abstract
La Bibliothèque de Babel symbolise l’immensité du savoir universel. Le chiffre astronomique qui correspond à la production de l’intelligence humaine informe que la recherche des connaissances et sa transmission par le biais de l’écrit est une mission ardue. Dans cette nouvelle, Borges excelle à imaginer un monde infini de cultures dispersées de manière labyrinthique entre les pages des volumes illimités de sorte que l'esprit humain ne puisse pas les saisir et en profiter. C’est pourquoi, les visiteurs de cette bibliothèque sont rebutés par ce labyrinthe terrifiant de messages écrits. Après nous avoir mis devant l'impossibilité de bénéficier concrètement de cet édifice incommensurable, l’écrivain invite implicitement l’humanité à revoir sa conception de la production de l’écrit. Prônant une approche dynamique du savoir, Borges conçoit l’accès aux sciences comme un échange actif et non pas une consommation passive. Seule la participation créatrice de chaque visiteur pourrait structurer le monde chaotique de cette bibliothèque cosmique perdue dans l’absurde.
Mots-Clés : Bibliothèque, Livres, Labyrinthes, Infini, Chaos, Ordre, Mathématique, Sens, Absurde.
Authors: Majida Sayegh
Doi: https://doi.org/10.47012/jjmll.14.4.19
Cited by: Jordan Journal of Modern Languages and Literatures (JJMLL) 2022, 14 (4): 1077-1090
Full text
References
Anzieu, Didier. 1981 . Le Corps de l’oeuvre. Paris: Gallimard, coll. « Connaissance de l’inconscient».
Beatriz, Sarlo. 2007. Jorge Luis Borges : A Writer on the Edge. John King.
Bélisle, Olivier. 2013. La figure du livre et le livre tot al dans trois nouvelles de jorge luis borges : « tlon, uqbar, ürbis tertius », « la Bibliothèque de Babel » et « le Livre de Sable». Maîtrise en Études Littéraires. Montréal: Université du Québec à Montréal.
Blondel, Maurice. 1993. L'action. Paris: Quadrige/Presses Universitaires de France (PUF).1er édition 1950 (PUF).
Borges, Jorge Luis. 1944. Fictions. Paris: Folio: (Édition Française, 1974).
Borges, Jorge Luis. 1953. L'Aleph; Traduit de l'espagnol par Roger Gaillois et René L.-F. Durand (1967). Paris: Gallimard.
Borges, Jorge Luis. 1975. Le livre de sable. Traduction revue par Jean-Pierre Bernes. Paris: Gallimard,1978.
Borges, Jorge Luis. 1985. Conférences. Paris: Gallimard.
Deleuze, Gilles, et Felix Guattari. 1991. Qu’est-ce que la philosophie ? (éd. Éditions de Minuit). Paris.
Dupond, Pascal. 2008. Descartes et le Labyrinthe de Notre Ontologie. Revue internationale de philosophie, 2 (244): 207-225. doi:https://www.cairn.info/revue-internationale-de-philosophie-2008-2-page-207.htm
Etchecopar, Philippe, et Annie Claude Prud’Homme. 2012. La bibliothèque de babel. Accromath, 17: 16-19.
Goldbloom Bloch, William. 2008. The Unimaginable Mathematics of Borges' Library of Babel. Oxford, New York: Oxford University Press, Inc.
Hawking, Stephen. 1989. Une breve histoire du temps: Du big Bang aux trous noirs. Paris: Flammarion.
Huret, Jules. 1982. Enquêtes sur l'évolution littéraire. Grojnowski, Daniel (ed.). «Coll.» Patrimoines, Vanves (France): Thot.
Lasswitz, Kurd. 1904 (2013). La bibliothèque universelle. Traduction française proposée en avril 2003 par François-Guillaume Lorrain dans la "Nouvelle Revue Française" 565: 337-351.
Lellouche, Raphael. 1989. Borges ou l 'hypothèse de l 'auteur. Paris: Balland.
Mandelbrot, Benoit. 1982. The Fractal Geometry of Nature. San Fransisco: W. H. Freeman and Co.
Naimy, Mikhail. 1945. Al Bayader (Le battage). Collection complète.Tome 4, p.593 (éd. 5, 1998, Vol. 4, p.593). Beyrouth: Dar El Ilm Lilmalayin.
Nicolas, Laurent. 1999. Borges et l’infini. Variaciones Borges(7), 88-146.
Parizet, Sylvie. 2010. Babel : Ordre Ou Chaos. "Babel, drame métaphysique : le chaos, c’est l’ordre". Grenoble: UGA Éditions. doi:10.4000/books.ugaeditions.6249
Shannon, Claude Elwood. 1948. A Mathematical Theory of Communication. The Bell System Technical Journal, 27, 379–423, 623–656, July, October.
Turdeanu, Émile.1985. Étude de littérature roumaine et d’écrits slaves et grecs des principautés roumaines. (E.J.BRILL, Éd.) Leiden, The Netherlands.
Sitographie
https://hyperallergic.com/330489/an-attempt-to-3d-model-jorge-luis-borgess-library-of-babel/
https://www.openculture.com/2016/10/what-does-jorge-luis-borges-library-of-babel-look-like.html
https://www.science-et-vie.com/ciel-et-espace/sait-on-combien-il-y-a-d-atomes-dans-l-univers-6154
http://sflgc.org/acte/sylvie-parizet-bibliotheques-de-babel-ordre-ou-chaos/.
Copyright © 2006-2022. All Rights Reserved, Yarmouk University
