JJMLL » JJMLL Issues

 

 Jordanian Journals
Home
Editorial Board
International Advisory Board
Scope and Description
Manuscript Submission
Manuscript Organization  
Publication Ethics  
Copyright  
Offprints  
Disclaimer  
JJMLL Issues  
Contact Address

 

      

     
   

L’Image de la Femme dans la Poésie de Jacques Prévert et Nizar Qabbani :

Une Étude Comparative

 

 

Abstract

 

Cet article analyse les différents schémas de répétition de l'image féminine dans les poèmes de Jacques Prévert et Nizar Qabbani. Il contribue également au développement de l'interprétation poétique sous ses différents angles. Les deux poètes associent des mots du quotidien pour accroître la vitalité de cette image. La représentation poétique de la femme, qu'il s'agisse d'une comparaison ou d'une image symbolique, symbolise une perception esthétique et descriptive qui exprime la vision du poète envers les femmes. Elle apparaît comme une mère, une amante, une inspiratrice, mais aussi une femme rédemptrice qui résume l'univers. La similitude des figures féminines des deux poètes s’avère frappante. En effet, les imaginations des poètes s’appuient sur des sources similaires, mais pas complètement identiques en raison des différences sociales ou culturelles. Cependant, les deux poètes écrivent par des moyens artistiques et littéraires communs afin d’exprimer tout ce qui semble indescriptible et imperceptible.

Mots-clés: Femme, Étude Comparative, Prévert, Qabbani, Image.

Authors:Omar Ghassan Meteab , Farah Abdulmunem Fathi

Doi: https://doi.org/10.47012/jjmll.15.3.19

Cited by: Jordan Journal of Modern Languages and Literatures (JJMLL) 2023, 15 (3): 1101-1121

 

Full text

 

 

References

Andry, Marc. 1994. Jacques Prévert. Paris: De Fallois.

Bataille, Georges.1946. De l’Age de Pierre à Jacques Prévert. Critique 3-4: 195-214.

Burgos, Jean. 1982. Pour une Poétique de L'imaginaire. Paris: Seuil.

Centre de Recherches INTER LITTERAS. 2010. Atelier de Traduction. 13 : 190-199

Chouillet, Jacques.1984. L’Énergie du Langage. In Diderot: Poète de l'Énergie, ed. Jacques Chouillet, 27-43. Paris: Presses Universitaires de France.

Courriere, Yves. 2000. Jacques Prévert, en Vérité. Paris: Gallimard.

Gasiglia-Laster, Danièle.1994. Jacques Prévert, Celui qui Rouge de Cœur. Paris : Séguier.

Gasiglia-Laster, Danièle.1993. Paroles de Prévert. Paris : Folio.

Gaudin, Albert. 1947. La Poésie de Jacques Prévert. The French Review 20-6: 423-438.

Greet, Anne Hyde. 1966. Negation and Affirmation in Jacques Prévert Word Games. Wisconsin Studies in Comtemporary Literature 7: 131-141.

Hugo, Victor. 1969. Préface, Les Contemplations. Paris : Classiques Garnier.

Laster, Arnaud. 1972. ''Paroles” de Prévert. Paris: Hatier.

Le Failler, Françoise. 2001. La Reine de Saba ou le Rêve Incertain. Études 7-8: 91-100.

Mortelier, Christiane.1975. Paroles de Jacques Prévert. Paris : Hachette.

Picon, Gaétan. 1960. Jacques Prévert. Panorama de la Littérature Française. Paris: Gallimard.

Prévert, Jacques, and Izis Bidermanas. 2008. Grand Bal du Printemps. Paris : Edition Cherche Midi.

Prévert, Jacques, and André Pozner. 1997. Hebdomadaires. Paris: Gallimard.

Prévert, Jacques. 1992. Spectacle. Paris: Gallimard.

Prévert, Jacques. 1989. Soleil de Nuit. Paris: Gallimard.

Prévert, Jacques.1976. Paroles. Paris: Gallimard.

Prévert, Jacques. 1972. Choses et Autres. Paris : Gallimard.

Prévert, Jacques. 1972.Fatras. Paris: Gallimard.

Prévert, Jacques.1963. Histoires et d'Autres Histoires. Paris : Gallimard.

Prévert, Jacques 1955. La Pluie et le Beau Temps. Paris : Gallimard.

Qabanni, Nizar. 2018. Dessiner avec des Mots. Beyrouth: Hachette Antoine.

Qabani, Nizar. 2015. L'Amour ne s'arrête pas au Feu Rouge. Beyrouth: Hachette-Antoine.

Qabanni, Nizar. 1999. Œuvres en Prose Complètes. Beyrouth: Publications de Nizar Qabbani.

Qabanni, Nizar. 1994. La Brune m'a dit. Beyrouth: Publications de Nizar Qabbani.

Qabanni, Nizar. 1985. Les Œuvres Complètes. Beyrouth: Publications De Nizar Qabbani.

Qabanni, Nizar. 1985. Les Œuvres Politiques Complètes. Beyrouth: Publications de Nizar Qabbani.

Qabanni, Nizar. 1982. Mon Histoire avec la Poésie. Beyrouth: Publications de Nizar Qabbani.

Qabanni, Nizar. 1979. Quelque Chose de la Prose. Beyrouth: Publications de Nizar Qabbani.

Qabanni, Nizar. 1975. L’Écriture est un Coup d'État. Beyrouth: Publications de Nizar Qabbani.

Qabbani, Nizar. 1974. Notes au Temps de l'Amour et de la Guerre. Beyrouth: Publications de Nizar Qabbani

Qabanni, Nizar. 1964. Poèmes. Beyrouth: Al-Maktab Al-Tijari.

Queval. Jean. 1955. Jacques Prévert. Paris : Mercure de France.

Reverdy, Pierre. 1970. la Rencontre Pierre Reverdy et ses Amis. Paris: Fondation Maeght.

Sadeler, Joël. 1975. À Travers Prévert. Textes pour Aujourd’hui. Paris : Larousse.

 

Copyright © 2006-2022. All Rights Reserved, Yarmouk University