JJMLL » JJMLL Issues
Iannucci and Branagh’s Adaptations of David Copperfield and Much Ado about Nothing: The Problematic of Race-Bending
Abstract
This paper embraces a counter-argument approach to the contemporary theatrical trend of race-bending mostly through color-blinding. Two cases are examined: Armando Iannucci’s film adaptation of Charles Dickens’ novel David Copperfield under the new title The Personal History of David Copperfield, and Kenneth Branagh’s film adaptation of William Shakespeare’s Much Ado about Nothing under the same title. Color-blind casting is a non-traditional theatrical practice that encapsulates undermining the actors’ ethnicities when playing a certain character, cancelling the typical alliance of ethnicity between character and actor. The paper utilizes Stuart Hall’s theorizations on cultural identity in addition to August Wilson’s objections to the method, questioning the compatibility of the race-bending strategy with its stated purposes: embracing equality and multiculturalism. It seeks to demonstrate that, on the contrary, this strategy neither enhances cultural diversity nor advances equality, as it both demolishes historical authenticity and causes distraction in the construction of the cultural identity of people of color.
Keywords: Race-bending; color-blinding; Stuart Hall; The Personal History of David Copperfield; Branagh’s film Much Ado about Nothing.
Authors: Hala T. Maani
, Samira Al-Khawaldeh
Doi: https://doi.org/10.47012/jjmll.15.4.19
Cited by: Jordan Journal of Modern Languages and Literatures (JJMLL) 2023, 15 (4): 1463-1476
Full text
References
Aggarwal, Aashna, and Ayşe Çiftçi 2020. Colorblind Racial Ideology, Sense of Belonging, and Racism-Related Stress in Asian Indian International Students. Social and Personality Psychology 124 (5) (Sep): 2251–2271. https://doi.org/10.1177/0033294120961063
Branagh, Kenneth, dir. 1993. Much Ado about Nothing by William Shakespeare. (perf.) Denzel Washington and Emma Thompson. USA: The Samuel Goldwyn Company.
Craib, Ian. 1998. Experiencing Identity. London: SAGE Publications.
Dickens, Charles 2002. David Copperfield. Beirut: York Press.
D’Silva, Margaret Usha 2021. Colorblind Ideology and Othering in Our Time: A Mindfulness Pathway. Intercultural Communications Studies 30 (1) 15-20.
Fryer, Peter 2018. Staying Power: The History of Black People in Britain. London: Pluto Press.
Gay du, Paul. 1996. Organizing Identity: Entrepreneurial Governance and Public Management. In Stuart Hall & Paul Du Gay, (Ed.), Questions of Cultural Identity (151-169). London: SAGE Publications.
Hall, Stuart 2005. Encoding/decoding. In Stuart Hall, Dorothy Hobson, et al, (Ed.), Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural Studies, 1972–79 (117-127). London: Routledge.
Hall, Stuart. 1973. Encoding and Decoding in the Television Discourse. Discussion Paper. ePapers Repository. Birmingham: University of Birmingham. Retrieved November 16, 2021 from http://epapers.bham.ac.uk/2962/
Hall, Stuart. 1996. Who Needs ‘Identity’? In Stuart Hall & Paul Du Gay, (Ed.), Questions of Cultural Identity (1-17). London: SAGE Publications.
Iannucci, Armando (dir.) 2019. The Personal History of David Copperfield. (perf.) Dev Patel, and Peter Capaldi. Film Nation Entertainment, United Kingdom.
Ioannou, Maria. 2013. Dora Spenlow, Female Communities, and Female Narrative in Charles Dickens’s David Copperfield and George Eliot’s Middlemarch. Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction 44 (1): 143–64.
Kenny, Glenn 2020. The Personal History of David Copperfield. Review of (dir.), Armando Iannucci. The Personal History of David Copperfield. Retrieved November 20, 2021 from
https://www.rogerebert.com/reviews/the-personal-history-of-david-copperfield-movie-review-2020.
Lehman, Courtney. 2006. Faux Show: Falling into History in Kenneth Branagh’s Love’s Labour’s Lost. In Ayanna Thompson, (Ed.), Colorblind Shakespeare: New Perspective on Race and Performance (69-88). London and New York: Routledge.
Pao, Angela. 2013. No Safe Spaces: Recasting Race, Ethnicity and Nationality in American Theatre. Michigan: The University of Michigan Press.
Pao, Angela. 2000. Recasting Race: Casting Practices and Radical Formations. Theatre Survey 41 (2) (November): 1-22.
Pulver, Andrew. 2016. David Oyelowo: 'People of Colour Have Been Expunged from British History.' The Guardian 18 (2). Retrieved December 12, 2021 from https://www.theguardian. com/film/2016/oct/06/david-oyelowo-a-united-kingdom-people-of-colour-film.
Rose, Steve. 2020. Fowl Play: Why Colour-blind Casting Can Also Reinforce Weary Tropes. The Guardian. Retrieved December 18, 2021 from https://www.theguardian.com/film/2020/jun/22/why-colour-blind-casting-can-also-reinforce-weary-tropes-artemis-fowl.
Shakespeare, Williams. 1968. Much Ado about Nothing. London: Penguin.
Shannon, Sandra G. & Dana A. Williams (2004). A Conversation with August William. In Dana A. Williams and Sandra G. Shannon, (ed.), August Wilson and Black Aesthetics. Palgrave: Macmillan: 187-195
Sheir, Rebbeca (nar.). 2015. Freedom, Heyday! Heyday, Freedom! Folger Shakespeare Library.(pro.) Richard Paul, Washington. (ep. 20). Retrieved January3, 2021 from
https://collections.folger.edu/detail/shakespeare-unlimited-african-americans-and-shakespeare/3db49824-2f3e-4077-a6ae-11088d6809f2.
Singer, Leigh 2020. ‘The Story Is the Least Interesting Part’: Armando Iannucci on Adapting David Copperfield. Sight and Sound. Retrieved November 1, 2021 from
https://www2.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/interviews/armando-iannucci-personal-history-david-copperfield-casting-modern-dickens-adaptation.
Thompson, Ayanna. 2011. Passing Strange. Shakespeare, Race, and Contemporary America. Oxford–New York: Oxford University Press.
Wilson, August. 1996. The Ground on Which I stand. Callaloo 20 (3) (fall): 493-503. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Copyright © 2006-2022. All Rights Reserved, Yarmouk University
