JJMLL » JJMLL Issues
Los gitanos una utopía social en Romance de la guardia civil española de Lorca y Entre las tiendas de los gitanos de Arar: un estudio comparativo
Abstract
Este artículo analiza a los gitanos como tema poético en la poesía del jordano Arar y del español Federico García Lorca. El estudio se centra en su presentación como utopía social en dos poemas de estos poetas: "Romance de la Guardia Civil Española" de Lorca y "Entre las Tiendas de losGitanos" de Arar. El estudio presenta Arar a los lectores españoles y también destaca la pasión que ambos poetas tienen por la cuestión social en general y por los gitanos en particular. El interés de ambos poetas por esta comunidad surge como consecuencia del rechazo al convencionalismo social que rige sus propias sociedades, las cuales eran consideradas corruptas desde el punto de vista de ambos poetas. Los dos poetas insisten en una mirada limpia a los demás, lejos de los prejuicios. Los autores también destacan cómo ambos poetas utilizan a los gitanos en sus versos como emblema e imagen de liberación y rebelión frente al convencionalismo social dominante.
Palabras Claves: Lorca, Arar, Gitanos, Utopía, Convencionalismo Social.
Authors: Mohammad Ababneh , Abdullah Al-Amar
Doi: https://doi.org/10.47012/jjmll.15.4.7
Cited by: Jordan Journal of Modern Languages and Literatures (JJMLL) 2023, 15 (4): 1259-1279
References
Al-Azruyi, Suliman. 1999. Arar wal bahth an watan al-huriah….watan al-gayar. In Kitab Jarash 99: Al Halgah AL-Nagdiyah fi Mahrayan Jarash Al-Thamen Ashar, ed Zyad Al-Zoubi, 35-36. Beirut: Al-Muasasah Al-Arabiah Lil- Dirasat.
Al-Khatib, Mohammad Kamil. 1995. Al riiwayah wal youtubia. Damasco: Dar Al Mada Lil Thagafah wal Nasher.
Almagro, Melchor Fernández. 1928, Federico García Lorca (Romancero Gitano). Revista de Occidente, 21: 374.
Al-Odat, Yaqoub.1958. Arar, sha´er al Urdun. Beirut: Dar Al-Qalam.
Al-Rabai, Abdel Qader. 2002. Arar: Alruya wa-l-fan. Amman: Azmena Lil Nasher Wal Tawzy.
Arar. 1999. Lusus. In Kitabat Arar Al-Nathreyah, Ala Hamesh Al ´Ashiat. Mustafa Wahbi Al-tal, ed. Zyad AL Zu´bi, 274. Beirut : Al-Muásasah Al –Arabiah Lil Nashir.
Al-Tal, Mostafa Wahbi. 1998. Ashiyat Wadi AL-Yabis. Beirut: Almuasasah Al-Arabyeh Lildirasat Wal Nasher.
Al-Tarifi, Yusuf Ata. 2010. Arar Hayatuh wa She´ruh. Amman: Al-Ahliah Lil Nashir.
Al-Zoubi, Zyad. 1999. Al-Mauduah Al-Gayariah End Arar. In Kitab Jarash 99: Al Halgah AL-Nagdiyah fi Mahrayan Jarash Al-Thamen Ashar, ed Zyad Al-Zoubi, 11. Beirut: Al-Muasasah Al-Arabiah Lil- Dirasat.
Barea, Arturo. 1957. Lorca, El poeta y el pueblo. Buenos Aires: Losada.
Caballero, Ernesto Giménez. 1977. “Itinerarios jóvenes de España: Federico García Lorca”. En Federico García Lorca, Obras completas I, 1693, Madrid: Aguilar.
Cobb, Christopher H. 1981. La cultura y el pueblo. España, 1930-1939. Barcelona : editorial Laia.
Chillón, José Luis Plaza. 2005. La imagen del gitano en los dibujos de Federico García Lorca: transgresión y marginalidad. Gitanos: Pensamiento y Cultura 31: 44.
Eutimio, Martin. 1980. La dimensión socio-religieuse du romancero gitano: Romance de la pena negra. Europe 58: 69.
Gawasmeh, Mohammad Abdullah. 2016. Jarabish Arar, Adu-dustour, November 17, Culture section. Online edition.
Gibson, Ian. 1999. Lorca-Dalí. El Amor que no pudo ser. Barcelona: Plaza y Janés.
Lorca, Federico Garcia. 1994. Conferencia- recital del Romancero gitano. Obras Completas (VI): 359, Madrid: Akal.
Lorca, Federico García. 1989. Declaraciones de Federico García Lorca en la entrevista de Alardo Prats, "Los artistas en el ambiente de nuestro tiempo", El sol (15 de diciembre de 1934). En Obras Completas, Vol. III, 545. Bilbao: Aguilar.
Lorca, Federico García. 2017. Romancero gitano. Madrid: Editorial Verbum.
Mata, Lydia Rodríguez. 2000. Lorca y los gitanos. Gitanos: pensamiento y cultura 7/8: 26.
Obaidat, Mahmud. 1996. Sirat Al-Sha´er Al- Munadhel Mustafa Wahbi Al-Tal (Arar) 1897-1949. Amman, Wazarat Al-Thaqafah.
Ortega, José. 1986. El gitano y el negro en la poesía de García Lorca. Cuadernos Hispanoamericanos, 433-434: 151.
Proel, Ángel Lázaro. 1989. "Galería. Federico García Lorca, el poeta que no se quiere encadenar", La voz (18 de enero de 1935)”, en García Lorca, Obras completas, Vol. III, 556, Bilbao: Aguilar.
Salinas, Pedro. 1958. Ensayo de literatura Hispánica. Madrid.
Copyright © 2006-2022. All Rights Reserved, Yarmouk University